-
1 регистратор
-
2 recorder
[rɪˈkɔ:də]recorder записывающее устройство recorder кино звукозаписывающий аппарат recorder мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам recorder регистратор, протоколист, учетчик recorder регистратор; протоколист; учетчик recorder регистратор recorder регистрирующее устройство recorder тех. регистрирующий, самопишущий прибор recorder рикордер (мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам в городах и городках) recorder рикордер (в городах и городках мировой судья с юрисдикцией по уголовным и гражданским делам созывает суд четвертных сессий) recorder рикордер recorder род старинной флейты recorder самописец recorder самопишущий прибор recorder устройство записи recorder of deeds протоколист speed recorder прибор, регистрирующий скорость time recorder хронометражист time recorder хронометрист video recorder видеомагнитофон -
3 recorder
recorder nрегистраторaircraft recorderбортовой регистраторaircraft recorder equipmentбортовая контрольно-записывающая аппаратураair-speed recorderрегистратор воздушной скоростиaltitude recorderрегистратор высотыanalogue data recorderаналоговый регистратор полетных данныхcockpit voice recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcourse recorderкурсографcrash protected recorderударостойкий регистраторcrash recorderаварийный регистраторdata recorderрегистратор данныхdigital flight recorderбортовой цифровой регистраторflight data recorderрегистратор параметров полетаflight recorderбортовой регистраторflight recorder recordзапись бортового регистратораflight recorder recordingзапись бортового регистратораflight recorder systemсистема бортовых регистраторовflight test recorderрегистратор летных испытанийmaintenance recorderрегистратор технического состоянияmultichannel recorderмногоканальный регистраторobtain from recorderполучать информацию с помощью регистратораvoice recorderречевой магнитофонvoice recorder systemсистема записи переговоров(экипажа) -
4 регистратор
регистратор сущ1. recorder2. recording device аварийный регистраторcrash recorderаналоговый регистратор полетных данныхanalogue data recorderбортовой регистратор1. aircraft recorder2. flight recorder бортовой цифровой регистраторdigital flight recorderзапись бортового регистратора1. flight recorder record2. flight recorder recording многоканальный регистраторmultichannel recorderполучать информацию с помощью регистратораobtain from recorderрегистратор воздушной скоростиair-speed recorderрегистратор высотыaltitude recorderрегистратор данныхdata recorderрегистратор летных испытанийflight test recorderрегистратор параметров полета1. flight data recorder2. black box регистратор технического состоянияmaintenance recorderречевой регистратор переговоров в кабине экипажаcockpit voice recorderсистема бортовых регистраторовflight recorder systemударостойкий регистраторcrash protected recorder -
5 recorder
-
6 регистратор
recorder* * *регистра̀тор,м., -и; регистра̀торк|а ж., -и registering clerk, registrar, recorder, filer; прен. recorder, (в хотел) receptionist; \регистратор на фирми registrar of companies.* * *recorder; filer{`failx} -
7 регистратор-регулятор
регистратор-регулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистратор-регулятор
-
8 recorder-controller
регистратор-регулятор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > recorder-controller
-
9 recorder
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > recorder
-
10 recorder-controller
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > recorder-controller
-
11 recorder
-
12 регистратор-регулятор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > регистратор-регулятор
-
13 recorder-controller
Большой англо-русский и русско-английский словарь > recorder-controller
-
14 recorder-controller
Англо-русский словарь технических терминов > recorder-controller
-
15 регистратор-регулятор
Англо-русский словарь технических терминов > регистратор-регулятор
-
16 recorder interaction
регистратор взаимодействия; по Р. Балесу - метод анализа взаимодействия в малых группах.* * * -
17 recorder-controller
-
18 регистратор
-
19 регистратор
-
20 recorder-controller
English-Russian dictionary of computer science and programming > recorder-controller
См. также в других словарях:
регистратор — 3.2.3 регистратор (registrar): Лицо или организация, уполномоченные регистрационным органом подготавливать и сопровождать регистры. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
регистратор с пунктирной линией — регистратор (самописец) с пунктирной линией [IEV number 313 02 02] EN dotted line recorder printing recorder in which the record comprises a series of points, numerals, etc. [IEV number 313 02 02] FR enregistreur par points appareil enregistreur… … Справочник технического переводчика
регистратор плотности бурового раствора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling fluid weight recordermud weight recorder … Справочник технического переводчика
регистратор с непрерывной линией — регистратор (самописец) с непрерывной линией [IEV number 313 02 01] EN continuous line recorder recording instrument in which the record is a continuous line [IEV number 313 02 01] FR enregistreur à tracé continu appareil… … Справочник технического переводчика
регистратор событий — [IEV number 313 02 03] EN event recorder recording instrument which records the presence or absence of a quantity, or the state of a two state device, as a function of time [IEV number 313 02 03] FR enregistreur d'événements… … Справочник технического переводчика
РЕГИСТРАТОР ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ — (от лат. registrum список, перечень) англ. registrator/recorder, interaction; нем. Interaktionsregis trator. По Р. Балесу метод систематического анализа соц. взаимодействия в малых группах, при к ром поведение члена группы классифицируется по 12… … Энциклопедия социологии
регистратор (прямых) ударов молнии — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lightning stroke recorder … Справочник технического переводчика
регистратор возмущений — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN perturbographdisturbance recorder … Справочник технического переводчика
регистратор времени — счетчик продолжительности разговоров — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы счетчик продолжительности разговоров EN time recorder … Справочник технического переводчика
регистратор данных с клавиатурой — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN keyboard data recorderKDR … Справочник технического переводчика
регистратор дискретных сигналов — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN events recorder … Справочник технического переводчика